To Natalis, Bishop of Salona.
Gregory to Natalis, etc.
The acts of your synod which you have transmitted to us, in which the Archdeacon Honoratus is condemned, we perceive to be full of the seed of strifes, seeing that the same person is at one and the same time advanced to the dignity of the priesthood against his will, and removed from the office of the diaconate as though unworthy of it. And, as it is just that no one who is unwilling should be advanced by compulsion, so I think we must be of opinion that no one who is innocent should be deposed from the ministry of his order unjustly. Nevertheless, since discord hateful to God excuses your part in the transaction, we admonish you to restore his place and administration to the Archdeacon Honoratus, and agree to supply him with attendance sufficient for his divine ministry. If cause of offense is still fomented between you, let the aforesaid Archdeacon submit himself to our audience and enquiry, when admonished to do so, and let your love send to us a person instructed in the case, that in the presence of both, the Lord assisting us, we may be able to decide what justice approves without respect of persons.
Source. Translated by James Barmby. From Nicene and Post-Nicene Fathers, Second Series, Vol. 12. Edited by Philip Schaff and Henry Wace. (Buffalo, NY: Christian Literature Publishing Co., 1895.) Revised and edited for New Advent by Kevin Knight. <http://www.newadvent.org/fathers/360201019.htm>.
Contact information. The editor of New Advent is Kevin Knight. My email address is feedback732 at newadvent.org. (To help fight spam, this address might change occasionally.) Regrettably, I can't reply to every letter, but I greatly appreciate your feedback — especially notifications about typographical errors and inappropriate ads.