Philologist, b. at Paris, 10 Sept., 1603; d. at Paris, 7 May, 1676. He belonged to a family of Norman gentlemen settled near Bayeux and Liseux; his grandfather, the youngest of the family, became rich in trade in Paris. Henri Valois made excellent studies with the Jesuits, first at Verdun and then at the Collège de Clermont at Paris, where he had Pétau as professor of rhetoric. He studied law at Bourges (1622-24) and returned to Paris, where, to please his father, he practised law against his inclination for seven years. When he regained his liberty he plunged into study, which he had never entirely abandoned. Peirese had purchased a manuscript in Cyprus containing the work of Constantine Porphyrogenitus on virtue and vice. Valois took from it numerous unedited fragments which he published in 1634: "Polybii, Diodori Siculi. . .Nicolai Damasceni, Dionysii Halicarn., Appiani, Alexandri, Dionis et Ioannis antiocheni excerpta". In 1636 he edited "Ammiani Marcellini rerum gestarum lib. XVIII", with abundant notes which illumined all the history of that period and its institutions. He succeeded in recognizing the rhythm of the phrases in the establishment of the text, at the same time making no display of his discovery. In 1650 the assembly of the French clergy commissioned him to publish the ecclesiastical historians, after Mgr. Monchal of Toulouse was compelled to resign the task. In 1659 he issued Eusebius of Caesarea's ecclesiastical history and biography and panegyric of Constantine, as well as Constantine's discourse in the assembly. The text was accompanied by a new Latin translation, scholarly notes, four dissertations on Donatism, Anastasius, the Septuagint, and the Roman Martyrology. In 1668 he published Socrates and Sozomen with three books of observations on the history of St. Athanasius, on that of Paul, Bishop of Constantinople, and the sixth canon of Nicaea (against Lamouy). In 1673 he completed his book with Theodoret, Evagrius, and the excerpts from Philostorgius and Theodore the Lector. In 1664 he had married a young girl who bore him seven children. At first he had only the slender means left him by his father, but later pensions from President de Mesmes, the clergy of France, Mazarin, and Louis XIV provided him with the necessary leisure and the assistance of a secretary, for his sight was never good, and as early as 1637 he ceased to have the use of his right eye. Yet he did important work, and though the manuscripts at his disposal were not always the best, we cannot but admire the tact and certainty of his criticism. His temperately and sanely learned notes are excellent documents of the French learning of the seventeenth century. Valois was associated with the greatest scholars of his time, with whom however he always maintained his liberty of judgment. He wrote the funeral eulogies of Sirmond, Pierre Depuy, and Pétau. He also wrote several occasional Latin poems, but to posterity he is the learned and exact editor of the Greek ecclesiastical historians.
DE VALOIS, De vita Henrici Valesii in the 2nd ed. of EUSEBIUS (Paris, 1677), also in the Cambridge edition (1720); SCHWARTZ, Eusebius Werke, Die Kirchengesch., III (Leipzig, 1909).
APA citation. (1912). Henri Valois. In The Catholic Encyclopedia. New York: Robert Appleton Company. http://www.newadvent.org/cathen/15263a.htm
MLA citation. "Henri Valois." The Catholic Encyclopedia. Vol. 15. New York: Robert Appleton Company, 1912. <http://www.newadvent.org/cathen/15263a.htm>.
Transcription. This article was transcribed for New Advent by Michael T. Barrett. Dedicated to Kelley Bock.
Ecclesiastical approbation. Nihil Obstat. October 1, 1912. Remy Lafort, S.T.D., Censor. Imprimatur. +John Cardinal Farley, Archbishop of New York.
Contact information. The editor of New Advent is Kevin Knight. My email address is feedback732 at newadvent.org. (To help fight spam, this address might change occasionally.) Regrettably, I can't reply to every letter, but I greatly appreciate your feedback — especially notifications about typographical errors and inappropriate ads.